La transat en quelques chiffres :
Lieu et jour de départ : le samedi 12 décembre à 12H30 du port de Mindelo – Cap Vert
Lieu et jour d’arrivée : le dimanche 27 décembre à 20H30 à Carlisle Bay – Barbade
Nombre de miles parcourus : 1886, 6 miles soit 3500 kms
Nombre de jours en mer : 15 jours et 8 heures
Vitesse moyenne : 5.5 N
Meilleure moyenne sur 24H : 6.4 N
Vitesse maximale : un surf à 14 N
Nombre de litres d’eau consommé :
240 litres pour la gestion du bord (rinçage de la vaisselle, entretien de la cuisine, hygiène, et cuisson)
15 bouteilles de 5 L d’eau pour boire soit 75 L
Nombre de poissons pêché : 4 dorades coryphènes
Animaux marins observés : des dauphins le premier jour de notre traversée et des baleines pilotes … du moins on suppose (globicéphales tropicaux)
Nombre de navires croisé : 2 cargos. Le premier au large, jour 2, de la transat et le deuxième, jour 13, un cargo de 220 mètres de long … en route de collision … merci l’alarme AIS.
Casses et étourderies :
Lors de l’envoi du spi … le sac a mystérieusement disparu … oups … qui a mal attaché le sac à spi ?
1 Litre d’huile d’olive dans les fonds suite à une mauvaise vague … mais que faisait cette bouteille non calée sur la plan de travail ??? Hum, hum.
Bilan : 1 heure à astiquer les fonds pour réparer la bêtise
A 30 miles de l’arrivée, nous nous apercevons que nous avons quelques litres d’eau dans les fonds. Fabio goûte l’eau elle est salée … pas bon signe ça. D’où vient cette eau ? Où est la fuite ?
Après recherches, le problème est identifié et nous ne sommes pas en train de couler , c’est juste une fuite de la pompe à eau de mer, rien de grave. Ouf !
Les commentaires de l'équipage :
Solal :
« Pendant la traversée pour m’occuper, j’ai regardé des livres, écouté de la musique, joué avec mes cartes pokémon et j’ai fait des gâteaux.
Les râteaux : Desfois, je m’ennuyais et je m’énervais car je ne savais pas quoi faire.
Les cuillères : Regarder des dessins animés, la pêche et Noël »
Lucie :
« La transatlantique , cette traversée de l’océan vers l’autre continent … l’ Amérique. Cette navigation rêvée et redoutée. Cette navigation qui m’a fait douter, du parcours, de la taille et de notre bateau, de la gestion de la vie à bord avec deux enfants. La veille du départ encore, de nombreuses interrogations et angoisses se bousculaient : Avons nous pensé à tout pour éviter les pépins ? Comment les enfants vont-ils vivrent cette longue traversée ? Et puis nous avons largué les amarres, et au bout de 2 jours, le temps de s’amariner, la vie à bord s’est organisée petit à petit rythmée par le lever et le coucher du soleil, les repas, les quarts de repos et de veille, les activités des enfants. L’esprit toujours en veille sur le ciel, le vent et l’état de la mer, attentif aux humeurs et bobos des enfants, une confiance complète en Fabio. Nous formons une équipe, un tout au milieu de cet océan. Au fur et à mesure des jours les enfants (et moi aussi d’ailleurs) se sont sentis de plus en plus à l’aise et pris plaisir dans cette navigation. Le bateau était bien préparé et les conditions de vents très favorables. Ce fut une belle expérience de vie ! Une immense joie de retrouver la terre après ces 15 jours de traversée. »
Armel :
« J’ai bien aimé la traversée, j’ai réussi à m’occuper. Nous avons vu des dauphins et des baleines.
Les râteaux : le début c’était un peu dur car j’ai eu le mal de mer et j’avais peur de m’ennuyer et que ce soit long.
Les cuillères : J’ai aimé quand nous avons fait du pain, le réveillon et le matin de Noël
Il y a des moments difficiles et des moments de bonheurs. Quand c’est long pour garder le moral, il ne faut pas penser à tout le trajet qu’il reste à parcourir mais vivre le moment présent »
Fabio :
« Cette traversée en famille sur un voilier de 32 pieds a été, comme vous l’imaginez, beaucoup réfléchie, et préparé longtemps à l’avance. Je ne vous cache pas qu’au début de notre voyage, il y a des doutes, sur les capacités de notre voilier, et des doutes aussi sur la gestion des enfants durant une croisière hauturière. Ces questionnements ce sont estompés au fur et à mesure de notre descente vers le Cap Vert, sorte de test avant le grand saut ! Nous avons eu, finalement, des conditions idéales pour une transat, les vents alizés établis en vitesse et direction, une houle modérée et très peu croisée. La vie à bord, l’ambiance, s’est améliorée au fur et à mesure de notre avancée vers l’ouest, à tel point que quand j’ai vu la terre, je me suis dit : déjà arrivé! »
23 thoughts on “LA TRANSATLANTIQUE”
trop génial votre petit film.j’ai vraiment beaucoup aimé. J’ai hâte de vous voir en Guadeloupe ça va être super
gros bisous je vous aime fort
eline
Bravo pour cette belle traversée aquavel. Profitez bien de la Martinique
Oh trop bien ! Beaucoup d’émotions à vous voir!
Bonne année à vous.
la bise à tout l’équipage , vous êtes superbe .
merci les copains!!!qu’est ce que ça fait du bien de vous voir, de vous lire, ça donne envie de partir…
des gros becks de Bretagne
Coucou les copains,
2nd message, le 1er semble être passé par dessus bord.
Merci pour toutes ces belles images et vos récits, ça fait du bien par les temps qui courent .
Des becks à vous 4, gwen et ses mecs
Super cette vidéo! On en veut d’autres!
Bonne continuation à vous, bisous!
Un vrai bonheur de vous voir au top et de voyager à travers vos sourires. Vous pouvez être fiers de vous. “Bon vent” comme disait Georges Pernoud”.
Top, vous êtes au top! Merci pour vos commentaires de la traversée et ce film superbe. Profitez bien du soleil des tropiques.
Amitiés à tous.
Hervé
Quelle joie de vous voir ! Et de partager un moment avec vous ❤️🥰 Nous sommes très heureux de vous voir profiter de votre belle aventure ☺️ .Nous vous embrassons très fort 😘
Bonjour à mon coach, et encore merci pour l’enseignement des bases de la voile…nous y avons pris goût et faisons l’acquisition d’un voilier cette année. En tout cas bravo pour cette fabuleuse aventure familiale et les souvenirs que vous garderez toute votre existence
« Croire & Oser », bravo Fabio
Jacques
Ahh ! Magnifique ! Les photos sont vraiment sympas. Autant vous dire que vous faites des envieux. Ici tout le monde est admiratif. “Aller jusqu’au bout de nos rêves” comme dirait l’autre. Belle illustration ! Profitez bien. On vous embrasse fort !!!
Coucou Armel et Solal, pourquoi je suis pas venu avec vous !! 🙂 Les poissons étaient-ils bons ?(Matteo 10 ans)
Vous nous faites vraiment envies aves tous vos magnifiques paysages et on a hate de vous voir!!!!!!! 🙂
et bravo pour le montage de la vidéo!!! ( Olivia 12 ans )
Coucou Armel et Solal, pourquoi je suis pas venu avec vous !! 🙂 Les poissons étaient-ils bons ?(Matteo 10 ans)
Vous nous faites vraiment envies aves tous vos magnifiques paysages et on a hate de vous voir!!!!!!! 🙂
et bravo pour le montage de la vidéo!!! ( Olivia 12 ans )
Ça y est, je viens enfin de trouver votre récit de voyage !
Je suis trop contente pour vous de ces beaux moments que vous vivez et de ces magnifiques endroits que vous visitez.
Bravo la team ! Vous me renforcez dans mes envies de repartir avec les enfants. Merci et gros bisous à vous 4.
Félicitations à tout l’équipage! Les copains attendent avec impatience les nouvelles vidéos! Ils sont très heureux d’avoir des nouvelles de Solal et posent mille questions!
Merci de nous faire partager cette superbe aventure ! Que du bonheur ! Biz de toute la famille
Génial, vous y êtes !!! profitez bien des Antilles, des découvertes et de tous ces doux moments en famille !! A bientôt Biz
Hello les potos…haaaaaaaaaaaaaahh on arrive ! encore quelques mois et c’est notre tour ! ca donne envie. On en a marre de bricoler le bateau. On a presque fini les nouveaux safrans mais on ne sait pas si on va pouvoir aller vers le nord. Dans tous les cas, on part en ballade dès le printemps ! bibises et profitez bien.
Trop chouette de vous suivre, quelle belle aventure !! On vous embrasse fort ! Profitez bien et merci vous nous faites rêver ! 🙂
Super de vous suivre, quelle belle aventure ! Vous nous faites rêver 🙂 , on vous embrasse fort !
Quelle belle aventure, de magnifiques images et des moments inoubliables en famille. Quel plaisir de voir cette joie dans ces moments si particuliers. Profitez en bien.
C’est vraiment super de vous suivre, vivement la suite.
à bientôt
Bravo les marins!
C’est la bonne humeur sur votre bateau on aimerait bien être avec vous!
Bon voyage
Gabin, Jade, Damien et Claire
Salut les cocos,
Alors vous en êtes où depuis la traversée ? je sais que vous vous la coulez douce aux Antilles mais on veut des news !!! On est déjà en Mars , allez au boulot les apprentis journalistes ! bises
Sab la ch….!